当前位置: 首页《世说新语》中《坐无尼父》的译文

《世说新语》中《坐无尼父》的译文

2019-02-11 18:47   回答:1
  • 雨不眠的下
已解决 悬赏分:80分 - 解决时间 2019-02-12 19:29
《世说新语》中《坐无尼父》的译文
2019-02-11 19:30   支持(18)  |   反对(3)  |   举报
  • 爱难随人意
言语第二之四十六、坐无尼父
(原文)谢仁祖年八岁,谢豫章将送客。尔时语已神悟,自参上流。诸人咸共叹之,曰:“年少,一坐之颜回。”仁祖曰:“坐无尼父,焉别颜回?”
(译)谢仁祖(谢尚)八岁的时候,父亲谢豫章(谢鲲)带着他送客。此时谢仁祖已经是聪明颖悟、应答敏捷的上流人才了。大家都在赞扬他,说道:“少年是坐中的颜回呀。”谢仁祖答道:“坐上没有孔子,怎么能区别出颜回呢?”
  • 大家都在关注